Comparing the 'Cartography Aid' (CA) screens is probably not the right way to actually compare the two maps.
If you want to figure out where the difference is, you should make 2 full-screen (same resolution) zoomed-out screenshots of the map and compare those two.
It's hard to see the difference, but can be done.
If those maps show a real difference in favor of you, then there is a problem.
Else it's just the CA that gives incomplete data.
|